cover: 1) (по)крышка; обертка; покрывало; чехол; футляр, колпак Ex: a cover for a saucepan крышка кастрлюли Ex: a cover for a chair чехол для стула Ex: glass cover стеклянный колпак2) конверт; обертка; упа
loss: 1) потеря, лишение Ex: total loss полная потеря Ex: loss of one's eyesight потеря зрения Ex: loss of strength упадок сил Ex: loss of blood _мед. кровопотеря Ex: loss of flesh похудание Ex: temperatu
cover a loss: покрыть убытки, взять на себя потерю
cover for: 1) покрывать кого-л.; находить оправдания кому-л. Will you cover for meat the telephone switchboard while I run out to post a letter? ≈Посидишь за меня на телефоне, пока я сбегаю на почту отправлю п
cover in: 1) засыпать землей Ex: to cover in a grave забросать могилу землей
at a loss: в затруднении, в недоумении He was at a at a loss for words. ≈ Он никакне мог подобрать слов. синоним: uncertain в затруднении
be at a loss: быть неспособным сказать/сделать что-л. The shock was so great that fora moment I was at a loss for words. ≈ Потрясение было так велико, что впервый момент я не мог сказать ни слова. We were at a lo
be at loss: 1) потерять что-л. 2) не находить слов
The warranty does not cover losses. Гарантия не покрывает случаи с потерями.
You have to be ready to cover losses, in case events occur. Вы должны быть готовы покрывать убытки, если все же что-то произойдет.
Professional indemnity insurance and fidelity funds often refuse to cover losses arising from frauds. Компании по страхованию профессиональной ответственности и гарантийные фонды зачастую отказываются покрывать потери, возникающие вследствие мошенничества.
Notably, during summer, glacier melts and snow cover loss would be greater along with heat extremes. Говоря конкретно, с повышением температуры в летнее время увеличиваются масштабы таяния ледников и снежного покрова.
Operational reserves increased, despite a number of significant write-offs to cover losses from prior periods. Объем оперативных резервов увеличился, несмотря на ряд значительных списанных сумм для покрытия убытков, относящихся к предыдущим периодам.
It did not cover loss of or damage to simulators, trainers or spares for the simulators or trainers. Полис не охватывал потерю или повреждение тренажеров, тренировочного оборудования или запасных частей к ним9.
KAC's primary insurers had issued a policy to KAC covering loss of or damage to the Aircraft and some spares. Первоначальные страховщики "КЭК" выдали компании полис на страхование потери или повреждения воздушных судов и некоторых запасных частей.
The idea is that after unprofitable transaction expert advisor increases the amount by 2 times to cover losses and make a profit. Смысл в том, что советник после убыточной сделки увеличивает объем в 2 раза, чтобы покрыть убытки и заработать прибыль.
The wet lease/dry lease rates include a no-fault factor to cover loss of or damage to equipment in a no-fault incident. Ставки аренды с обслуживанием или без обслуживания включают фактор объективной случайности для возмещения утраты или порчи имущества в результате объективной случайности.
KAC's primary insurers had issued a policy to KAC covering loss of or damage to its aircraft and some aircraft spares, engines and ground equipment. Первоначальные страховщики "КЭК" выдали компании полис на страхование утраты или повреждения воздушных судов и некоторых запасных частей.
Мобильная